女孩退回红包可能有以下几种原因：
表明自己不是贪钱之人：
女生可能希望向男生表明，她并不是因为钱才与他在一起，而是真心相爱。
表明两个人关系彻底结束：
分手后，女生可能认为没有必要留下男生的任何东西，包括红包，以显示她决心结束这段关系。
避免经济负担：
女生可能担心接受红包会给男生带来经济负担，尤其是当红包金额较大时，她可能出于体贴和关心选择拒收。
保持关系纯粹：
女生可能希望与男生保持一种纯粹的友谊或工作关系，而不是涉及金钱或物质方面的交换，因此选择拒收红包。
对红包文化的不认同：
女生可能来自一个不太注重红包文化的背景，或者她个人对红包持有一种保留态度。
情感上的考量：
女生可能因为对男生的感情不够深厚或存在其他情感上的顾虑，而选择拒收红包，以避免给双方带来不必要的误解或期待。
已经分手半年：
有些女生在分手后退回礼物，表明她的决心已定，不想与男生再有任何纠缠与瓜葛。
性格内敛，不愿表达：
有些女生性格内敛，不愿过多表达自己的内心感受，她们用退还礼物的方式想唤醒遗失的美好爱情，以此暗示你去挽回她。
性格率真，敢爱敢恨：
有些女生性格率真，不爱了就是不爱了，也不愿意再看到男生曾经送自己的礼物还摆在自己身边，所以选择把这些礼物重新退给男生。
不想欠男生的人情：
女生可能认为，接受红包会在某种程度上削弱自己的独立地位，或给人一种依赖他人的印象，因此选择拒收。
综合以上原因，女孩退回红包可能是出于多种考虑，包括保持自尊、避免经济负担、结束关系、维护关系纯粹性、不认同红包文化、情感上的考量等。具体原因需要结合实际情况和双方的关系来判断。
