4月11日，中国驻哥伦比亚大使朱京阳在哥当地最大纸媒《时代报》发表题为《贸易战没有赢家，保护主义没有出路》的署名文章，阐释中方坚决反对美国滥施关税、坚定捍卫国际公平正义、坚持推进世界团结合作的严正立场。
中文全文如下：
1930年，美国国会通过《斯姆特-霍利关税法案》，大幅提高关税以应对经济危机，结果引发多国对美采取报复性关税措施，全面加深了危机。
马克·吐温说，历史不会重演，但总会有惊人的相似。100多年后的今天，这句名言又不幸而言中。
近日，美方以“对等”为由，对包括中国、哥伦比亚在内的众多国家输美产品加征关税，国际社会对此普遍强烈反对。此举严重违背经济规律和世贸组织规则，严重损害以规则为基础的多边贸易体制，严重破坏全球产供链稳定，加剧全球经济形势动荡。中方第一时间采取必要反制措施，并发布《中国政府关于反对美国滥施关税的立场》文件，坚决维护自身合法权益和发展利益，与国际社会一道捍卫多边主义和经济全球化。
《百年孤独》中吉卜赛人的磁铁无法为何塞·阿尔卡迪奥（范晔版本译名为 阿尔卡蒂奥）·布恩迪亚找到梦寐以求的金子。同样，保护主义难以让美国制造业“起死回生”，加征关税更无法实现贸易“逆差清零”。美国国际贸易委员会2023年报告显示，关税税率每增加1%，商品进口价格就会上涨约1%，贸易摩擦一再推高通货膨胀，显著增加美国经济衰退风险。彼得森国际经济研究所报告显示，过去五年美国对中国加征关税的成本，92%由美国进口商承担并转嫁给美国消费者，加征关税实际是对美国民众加征“消费税”。美国商务部数据显示，2024年美贸易逆差高达9184亿美元，比2017年关税战前上涨约50%。美国将关税作为武器，将“美国优先”凌驾于各国共同利益之上，罔顾长期从国际贸易中获利的客观事实，无视巨额贸易逆差源于国内经济失衡的现实，一味将经贸问题政治化、武器化，最终损害的是自身利益和国际信誉，只能成为21世纪的“磁铁找黄金”闹剧。
中国始终是经济全球化的坚定支持者和国际经贸秩序的坚定维护者，在单边主义、保护主义和经济霸凌行径面前，中方的正当、合理、必要反制，彰显了捍卫中国国家主权、安全和发展利益的坚定决心。施压和威胁不是同中方打交道的正确方式，中美经贸关系的本质应是互利共赢。近期高通、苹果、黑石、嘉吉、联邦快递等众多知名美企高管访华，继续加码对华投资，发出了坚定支持开放、自由贸易的共同声音，而这也说明，中美关系越是面临困难，越要把中美经贸合作的大盘子守护好、发展好，持续不断为两国关系注入稳定性。中方敦促美方立即纠正错误做法，取消所有对华单边关税措施，停止对华经贸打压，与中方在相互尊重的基础上，通过平等对话妥善解决分歧。但如果美方一意孤行，中方必将奉陪到底。
在当前世界经济复苏动能不足、不确定性增多的背景下，美国滥施关税引发的全球震荡更加凸显全球南方团结协作的紧迫性。面对单边主义和保护主义逆流，全球南方国家更应携手并进，通过多边机制和平台合作，共同捍卫发展权利，坚定维护多边贸易体系，推动建设更加开放、包容、普惠的国际经济新秩序和全球治理体系。中国将切实担负全球第二大经济体和消费市场的大国责任，继续推进高水平对外开放，推动全球贸易投资自由化便利化，积极塑造友好型国际经贸生态，坚持共商共建共享原则，与各国建立更加紧密、互惠的经贸关系，为全球经济提供稳定锚和避风港。
中哥同为发展中国家和“全球南方”重要成员，在追求各自国家发展振兴、维护国际关系准则等方面拥有广泛共识。中方愿同哥方深化基础设施、能源转型、人工智能、互联互通等领域互利合作，加强沟通协调，共同反对零和博弈和阵营对抗，共同抵御“脱钩断链”错误做法，共同维护来之不易的多边贸易体制，携手推动普惠包容的经济全球化，提升贸易规模和质量，更好实现共同发展。
