刑事案件在证据不足的情况下，撤案的时间限制主要取决于案件所处的阶段：
侦查阶段
证据不足的情况下，公安机关应当在两个月内撤案。
如果在补充侦查后，证据仍然不足，则应当作出不起诉的决定。
审查起诉阶段
人民检察院在审查起诉阶段，如果认为证据不足，可以要求公安机关补充侦查，或者自行侦查。
补充侦查的时间限制为一个月，且通常不超过二次。补充侦查之后，如果人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。
审判阶段
在人民法院宣告判决前，如果人民检察院发现证据不足或证据发生变化，不符合起诉条件的，可以撤回起诉。
对于撤回起诉的案件，人民检察院应当在撤回起诉后三十日以内作出不起诉决定。
综上所述， 刑事案件在证据不足的情况下，撤案的时间限制通常为两个月内，但在特殊情况下，可能会延长至一个月或三十日。具体撤案时间取决于案件所处的阶段及补充侦查的情况。
