进行尾气检测时，需要携带以下手续：
行驶证：
必须携带车辆行驶证，因为它是检测过程中的重要凭证。
个人身份证明：
车主需要携带身份证。如果委托代理人办理，则还需提供代理人的身份证明。
保险单：
需要携带有效的机动车交通事故责任强制保险单（副本）。
灭火器：
根据要求，车辆必须配备灭火器，因此在检测时也需要携带。
警示牌：
车辆需要携带三角警示牌，以应对紧急情况。
其他可能需要的文件：
根据不同的检测机构和地区要求，可能还需要携带其他文件，例如车辆登记证书、企业代码证书或企业营业执照（仅适用于公车）。
总结来说，进行尾气检测时，车主需要携带行驶证、身份证、保险单、灭火器、警示牌，并确保这些文件的有效性。如果有代理人代办，还需提供代理人的身份证明。建议提前联系当地检测站点，确认所需材料，以确保检测过程顺利。
